偕青园登繁塔

译文

繁塔残破荒凉，帝王之气已然消散，檐角的风铃默默无语，只有天风静静吹过。高峻之处鹤已飞走，只留下危险的巢穴在青云之上，水已徒然流去，龙也归向了大海东边。从前佛经曾被翻动弘扬善业，如今桐树已空，苔藓的纹路差不多已经布满其上。无限的沧桑往事让人徘徊沉思，都在这苍茫的一眼望去的景色之中。

注释

梵简（fàn jiǎn）

指佛经。古代佛经多写于简牍之上，‘梵’表示与佛教有关。

善业

佛教语，指五戒十善等善事之作业。这里指繁塔曾经在弘扬佛教善业方面的作用。

空桐（kōng tóng）

空心的桐树。桐树本是一种常见树木，这里的‘空桐’更添荒凉之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写与环境烘托相结合，‘断塔’‘荒凉’直接写出繁塔的残破与周边环境的荒芜，‘王气空’则暗示了曾经的辉煌不再，‘檐铃不语静天风’通过风铃不响和天风寂静进一步渲染这种萧索氛围。颔联运用象征手法，‘巢危鹤去’‘水徒龙归’象征着曾经的盛景消逝，鹤与龙都是带有祥瑞意义的意象，它们的离去表明往昔的繁华不再。颈联中‘梵简旧曾翻善业’是对往昔佛教兴盛的回忆，‘苔纹近已绣空桐’则是眼前衰败景象的写照，今昔对比，突出了沧桑变化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史沧桑变化的感慨之情，诗人对繁塔曾经的繁荣和如今的荒凉的描写，流露出对时光易逝、世事无常的叹惋。在意境营造上，诗人构建出一个荒凉、寂静且充满历史厚重感的意境，如断塔、空桐、苔纹等意象的组合，让读者仿佛置身于一个充满历史尘埃的场景之中。主题思想上，通过描绘繁塔的今昔对比，表达对历史变迁、人事无常的深沉思索。

速览

《偕青园登繁塔》是清代诗人宗稷辰的作品，主题为怀古、沧桑、写景、今昔对比。断塔荒凉王气空，檐铃不语静天风。 巢危鹤去青云表，水徒龙归大壑东。 梵简旧曾翻善业，苔纹近已绣空桐。 低徊无限沧桑事，…