贵西道中

译文

砍来松枝自己煮茶，贵州西部的风光最是令人感叹。树林稀疏偶尔听到一声鸟鸣，地气温暖十月仍然开花。沿路有穿着毡衣的苗族风俗，半山处有茅草店等待客人。蛮地烟雾瘴气非常荒凉，道路狭窄山崖倾斜太阳又已西斜。

注释

斫（zhuó）

用刀、斧等砍劈

堪嗟（kān jiē）

值得感叹

苗子

旧时对苗族的称呼

瘴（zhàng）雨

含有瘴气的雨，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气

径仄（jìng zè）

道路狭窄

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘斫得松枝自煮茶’，简单勾勒出旅途中自己煮茶的场景，生动且写实。‘林稀偶听一声鸟，地暖犹开十月花’通过描写树林和花，一静一动，对比鲜明地展现出贵西的独特景象。情感表达上，诗中充满了对贵西风物的嗟叹之情，既有对独特风俗的新奇感，又有对当地荒凉环境的感慨。在意境营造方面，通过描写林稀、鸟声、十月开花、毡衣苗子俗、茅店、蛮烟瘴雨、径仄崖倾等景象，营造出一种既具地域特色又荒凉偏僻的意境。主题思想围绕着对贵西地区的自然风貌、人文风俗以及荒凉景象的描绘与感叹展开。

速览

《贵西道中》是清代诗人李棠阶的作品，主题为写景、叹荒凉、纪行、感风俗。斫得松枝自煮茶，贵西风物最堪嗟。 林稀偶听一声鸟，地暖犹开十月花。 缘路毡衣苗子俗，半山茅店候人家。 蛮烟瘴雨荒凉甚，…