渡星宿江

译文

夜晚星宿江汹涌的波涛翻卷在空中发出声响，河清门外横着一条大江。火敦地（可能是地名）的源头已经临近被探寻到，禄琫（可能是地名）烟雾缭绕着城郭显得地势平坦。往南去波涛汹涌又增添了瘴气和雨水，从东边来的车马被阻隔了邮递的路程。有谁能够驾乘鼋鼍的背呢？十丈长的虹桥指日可待地建成。

注释

穹浪

高大汹涌的浪涛。穹，高、大。

火敦地

可能是一个地名，具体含义难以确切考证，从诗中可理解为星宿江附近的某个地方。

禄琫

可能是一个地名，具体含义难以确切考证，诗中用来表示当地的一个地方。

瘴雨

带有瘴气的雨。瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在古代神话中常被提及，这里用来表示一种神奇的渡河工具的想象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写星宿江夜晚穹浪翻空有声的景象，直接勾勒出一幅壮阔的江景图，以动写静，浪的声响更衬托出夜的寂静。颔联采用地名入诗，增加了诗歌的地域特色与神秘色彩，仿佛将读者带入到那些独特的地方。颈联从空间角度，一南一东，写出星宿江的波涛与瘴雨对交通的阻隔，对比之中体现出此地交通的艰难。尾联运用奇特的想象，幻想有人驾乘鼋鼍背建成十丈虹桥，既表现出对改善交通状况的期待，也为诗歌增添了浪漫主义色彩。在情感表达上，既有对星宿江自然景象的惊叹，又有对交通受阻的无奈，还有对改变现状的一种憧憬。在意境营造上，通过对星宿江的江浪、周边地名、交通阻碍等描写，营造出一种既壮阔又带有神秘和阻碍感的意境。主题思想上反映了当地的自然环境、交通状况以及人们对改善的期望。

速览

《渡星宿江》是清代诗人李棠阶的作品，主题为写景、壮阔、交通、憧憬。穹浪翻空夜有声，河清门外一江横。 火敦地古探源近，禄琫烟深绕郭平。 南去波涛添瘴雨，东来舆马阻邮程。 何人驾得鼋鼍背，…