叶家洲

译文

徒有满腹词藻闻名于南国，却在饥寒交迫中返回旧居。风云变幻催赶着傍晚来临，星月映照下江水一片空阔。稀疏的头发悲叹春天逝去，赤诚之心又经历一年过去。像郦食其一样贫困潦倒，后悔读书却没有把书烧掉。

注释

词藻（cí zǎo）

诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或华丽、工巧有文采的词语。

饥寒（jī hán）

饥饿与寒冷，形容生活贫困。

江虚（jiāng xū）

江面上空阔的样子。虚，空阔。

丹心（dān xīn）

赤诚的心。

食其（yì jī）

这里指郦食其，秦末汉初的谋士，此处诗人以他自比，表示自己的落魄。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，‘词藻空南国’点明自己才华横溢却无用武之地，‘空’字透露出一种无奈和自嘲。‘饥寒返旧庐’则将自身的窘困直白地写出。颔联‘风云催日暮，星月落江虚’描绘出一幅日暮时分风云变幻、星月照江的画面，通过自然景象的描写烘托出一种苍茫、寂寥的意境，以景衬情，表达出诗人内心的惆怅。颈联‘短发悲春去，丹心又岁除’中，‘短发’象征着诗人历经沧桑后的状态，‘悲春去’‘又岁除’表达出对时光流逝的悲叹，‘丹心’则体现出诗人内心的执着与不甘。尾联运用典故，以郦食其的落魄自比，‘悔读未焚书’是激愤之语，表达出对自己读书却不能改变命运的愤懑之情。整首诗情感复杂，既有对自身境遇的悲叹，对时光流逝的感伤，又有对命运不公的愤懑。主题围绕着诗人怀才不遇、贫困潦倒的生活状态展开，意境萧索而苍凉。

速览

《叶家洲》是清代诗人姚柬之的作品，主题为怀才不遇、悲叹时光、萧索意境、用典。词藻空南国，饥寒返旧庐。 风云催日暮，星月落江虚。 短发悲春去，丹心又岁除。 食其贫落魄，悔读未焚书。