赠包慎伯明府

译文

才能卓越却难以被重用，不知不觉已将近七十岁。内心怀着如饥似渴般的抱负，他其余的论说一直在世间流传。书法达到入品境界堪称真正的圣手，充满情感的诗句好像仙人所作。在南京游历已经疲倦，高高地躺卧对着浩渺的江天。

注释

垂垂

渐渐。形容事物渐渐发展的状态，这里用来形容年龄逐渐增长。

入品

达到某种品级、等级。在诗中表示包慎伯的书法达到了很高的品级。

白门

南京的别称。在古代诗词中常用‘白门’指代南京。

赏析

从文学手法上看，首联‘材大难为用，垂垂七十年’直抒胸臆，开门见山地写出包慎伯才高而不得重用，已至暮年的状况，其中‘垂垂’一词形象地描绘出岁月的流逝。颔联‘此怀自饥渴，余论总流传’进一步深化，写出他内心抱负不得施展的苦闷，同时又强调他的言论流传，从侧面烘托其才学不凡。颈联‘入品书真圣，多情句欲仙’采用对偶手法，从书法和诗作两方面盛赞包慎伯的艺术造诣，‘入品’‘欲仙’等词高度评价了他的书法和诗句。尾联‘白门游已倦，高卧对江天’描绘出一种恬淡而又有些许落寞的画面，在经历诸多之后，倦游而高卧，意境开阔又略带孤寂。情感表达上，既有对包慎伯怀才不遇的同情与惋惜，又有对他才学和艺术造诣的钦佩。主题思想围绕着对包慎伯的才华的肯定、境遇的同情以及对他晚年生活状态的描绘。意境上，尾联营造出一种旷达又寂寥的意境，江天的浩渺与人物的高卧形成对比，更显人物的孤独。

速览

《赠包慎伯明府》是清代诗人孔宪彝的作品，主题为怀才不遇、赞才华、暮年感、对偶。材大难为用，垂垂七十年。 此怀自饥渴，余论总流传。 入品书真圣，多情句欲仙。 白门游已倦，高卧对江天。