杨忠悯公墓

译文

奸邪谄媚之人没有人去抨击，罪恶滔天怎么能被知晓呢。想到今天经过此地，妖魔鬼怪（指奸佞之人）你们又能做什么呢。浩然正气都化作了胆量，如霜雪般冷峻的话语自然铸就成词（指杨忠悯公的谏言等）。应山是我们楚地所仰望的地方，忠臣的悲愤（和应山一样）长久留存世间。

注释

奸佞（jiān nìng）

奸邪谄媚的人，常指奸臣。‘奸’表示邪恶、狡诈，‘佞’表示善辩、巧言谄媚。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪，这里喻指各种奸佞小人。

浩气（hào qì）

正大刚直的精神。

楚望（chǔ wàng）

楚地的山川。这里应山为楚地山川，代表着楚地的某种精神象征，被人们仰望。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘奸佞’和‘滔天’这样的词汇，强烈地表达出对奸邪之人的不满与批判，形成一种直接而有力的情感冲击。颔联采用了诘问的手法，‘魑魅汝奚为’，质问奸佞之人的所作所为，加强了批判的力度。颈联中‘浩气俱成胆，霜封自铸词’，运用了形象的比喻，将浩气比作胆，把冷峻、严肃的谏词等比作霜封之词，生动地描绘出杨忠悯公的英勇无畏和刚正不阿。在情感表达方面，全诗洋溢着对奸佞的憎恶和对杨忠悯公的敬仰之情。通过对奸佞的批判来反衬出杨忠悯公的正义高大形象。在意境营造上，营造出一种正邪对立，正义凛然不可侵犯的氛围。主题思想围绕着对杨忠悯公的缅怀与敬仰，同时表达对奸佞的唾弃，具有很强的现实批判意义。

速览

《杨忠悯公墓》是清代诗人彭洋中的作品，主题为咏史、敬仰、批判、正邪对立。奸佞无人击，滔天安可知。 思量今过此，魑魅汝奚为。 浩气俱成胆，霜封自铸词。 应山吾楚望，忠愤下同时。