喜闻李松友归自都门却赠

译文

听说远行的人从万里之外归来，深夜里点着灯火诉说着团聚的欢乐。早晨起来问候的人多得在墙边都站满了，不要再说人间出行路途艰难了。

注释

镫火（dēng huǒ）

镫同‘灯’，镫火即灯火的意思。

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、欢快的团聚氛围。前两句通过描写听闻友人归来后深夜秉烛长谈的场景，简洁而生动地勾勒出久别重逢后的亲密与喜悦，‘夜深镫火话团圞’画面感极强，仿佛能让读者看到那深夜灯火下的畅谈画面。写作手法上较为平实简洁，直叙其事，用质朴的语言表达真挚的情感。在情感表达方面，着重体现了对友人归来的欣喜之情，同时‘莫说人间行路难’一句也蕴含着对友人归来不易的感慨，以及一种历经艰难后重聚的庆幸之感。主题思想围绕着友人归来展开，表达了重逢的喜悦以及对友人归来这一事件的感慨。

速览

《喜闻李松友归自都门却赠》是清代诗人彭洋中的作品，主题为友情、重逢、叙事、欣喜。闻道行人万里还，夜深镫火话团圞。 朝来问讯墙头满，莫说人间行路难。