寒夜遣闷即示洙泉弟 其三

译文

作客他乡的境况贫穷得如同被水洗过一样一无所有，求取功名的心热切得好似被油煎烤。班超投笔从戎而奋起，祖逖闻鸡起舞总是先着一鞭。抚琴佩剑时悲叹当下的处境，看到烟云就感怀去年的时光。头发已白孤独地极目远望，在五更天里肝肠寸断。

注释

名心

求取名誉的心思。

班超

东汉时期著名军事家、外交家，投笔从戎，出使西域，为平定西域，促进民族融合做出了巨大贡献。

祖逖

东晋时期杰出的军事家，他闻鸡起舞、中流击楫，立志北伐，收复中原。

著鞭先

先着一鞭，占先一着。比喻先人一步。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，以‘贫如洗’形象地写出客居的穷困，‘热似煎’则生动地描绘出对功名的急切渴望。颔联运用班超投笔从戎和祖逖闻鸡起舞的典故，借古人事迹来表达自己的志向，展示出诗人积极进取的精神。颈联中‘琴剑悲今日，烟云感去年’，将琴剑与今日的悲苦联系起来，借烟云引发对去年的感怀，情景交融，在今昔对比中深化了悲苦的情绪。尾联‘白头孤望眼，肠断五更天’描绘出一位白头之人孤独远望，在五更天痛断肝肠的形象，进一步渲染了诗人内心的孤寂、愁苦与无奈，将全诗的悲苦之情推向了高潮。整首诗通过叙事、用典、情景交融等手法，深刻地表达了诗人客居他乡的穷困潦倒、对功名的渴望以及内心的孤寂悲苦。

速览

《寒夜遣闷即示洙泉弟 其三》是清代诗人李文瀚的作品，主题为客居苦、求功名、用典故、情景融。客况贫如洗，名心热似煎。 班超投笔起，祖逖著鞭先。 琴剑悲今日，烟云感去年。 白头孤望眼，肠断五更天。