道士洑晚望

译文

道路朝着黄州延伸，春风吹送着行客出发。傍晚的烟雾绵延着田野的景色，落日下江水奔腾发出声响。渔翁的房舍清晰可见，旅客的情思悠悠绵长。重兵扼守着江楚之地，世道太平军旗收卷起来。

注释

洑（fú）

漩涡，此处为地名。

暝（míng）烟

傍晚的烟雾。

扼（è）

把守、控制。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写路向黄州、春风送行、暝烟野色、落日江声等景象，勾勒出一幅开阔又略带暮色的画面。其中‘暝烟延野色，落日走江声’运用了拟人的手法，‘延’字将暝烟拟人化，仿佛它主动延伸着野色；‘走’字把落日下江水的流动和声音的传播写得富有动态感。在情感表达方面，颈联‘历历渔翁舍，悠悠旅客情’中，看到渔翁的房舍而引发旅客之情，以景衬情，将羁旅愁思巧妙地表现出来。尾联‘重兵江楚扼，世泰卷旗旌’又从旅途的景色和个人情思转到对江楚地区军事和世道太平的描写，拓宽了诗歌的主题思想，既有对旅途的感怀，也有对世情的关注。从体裁上看是五言律诗，格律较为严谨。整体风格较为平实中见深刻。

速览

《道士洑晚望》是清代诗人余溥的作品，主题为羁旅诗、写景、五言律、借景抒情。路向黄州发，春风送客行。 暝烟延野色，落日走江声。 历历渔翁舍，悠悠旅客情。 重兵江楚扼，世泰卷旗旌。