空情
常恐情来强自禁，薄团寂坐不闻音。
养成琐子玲珑骨，参到莲花自在心。
尚恨幡轻风易动，谁言湍激石终沈。
空王枉说空诸相，费尽檀施遍地金。
养成琐子玲珑骨，参到莲花自在心。
尚恨幡轻风易动，谁言湍激石终沈。
空王枉说空诸相，费尽檀施遍地金。
译文
常常担心情思袭来而强行克制自己，寂静地坐在蒲团上听不到外界的声音。养成如精致巧妙的锁子般的心灵，参悟到如莲花般自在的心境。尚且恼恨旗幡轻飘容易被吹动，谁说湍急的水流冲击下石头始终会沉底。佛祖（空王）白白地说要空却诸般色相，耗费了施主们遍布大地般众多的钱财。
注释
- 薄团（pú tuán）
- 即蒲团，用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多用于禅坐等。
- 琐子（suǒ zǐ）
- 这里形容心灵如同精致的锁子般，是一种独特的比喻，表达心灵经过修炼后的一种状态。
- 空王（kōng wáng）
- 佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，佛也不例外，故称‘空王’。
- 檀施（tán shī）
- 即施主的布施。檀，梵语‘檀那’的简称，意为布施。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘尚恨幡轻风易动，谁言湍激石终沈’，结构工整，在表意上形成对比，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对佛教所倡导的‘空’持有一种怀疑和批判的态度，既有对自身难以真正达到‘空情’境界的无奈，也有对佛教理论在现实中表现的质疑。在意境营造上，前两联通过描写静坐参禅的状态，如‘薄团寂坐不闻音’勾勒出一种静谧的禅修意境，而后两联则通过幡动、石沉等意象的议论，打破这种静谧，引发思考。主题思想围绕对佛教‘空情’观念的深入思考展开，表达出对其在理论与实践之间存在差距的认识。
速览
《空情》是清代诗人叶元阶的作品，主题为批判佛教、禅意、心境描写、对仗。常恐情来强自禁，薄团寂坐不闻音。 养成琐子玲珑骨，参到莲花自在心。 尚恨幡轻风易动，谁言湍激石终沈。 空王枉说空诸相，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品