冬柳

译文

无缘无故地抹尽了白门的烟雾，如此衰败丑陋只能自我怜惜。踏入世间迷茫得如同枯槁的树木，看了太多的人就像寒蝉一样（不再发声）。楼头上只挂着青天的明月，水边间或思念着年少美好的时光。憔悴一生到底是因为什么事呢，在江边潭水边映照身影还满是缠绵的思绪。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

蕉萃（qiáo cuì）

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。

江潭（tán）

江边、江边的潭水。

赏析

从文学手法上看，首联‘无端抹尽白门烟，衰丑如斯祇自怜’运用了拟人的手法，将冬柳拟人化，‘抹尽’一词赋予冬柳以动作，写出冬柳仿佛主动抹掉白门烟的景象，‘自怜’则生动地表现出冬柳衰败后的可怜之态。颔联‘入世茫然同槁木，阅人多矣是寒蝉’使用了比喻的手法，把冬柳比作槁木和寒蝉，形象地传达出冬柳的毫无生机和历经沧桑后的沉默。颈联‘楼头只挂青天月，水畔间思碧玉年’通过描写楼头明月和水畔之景，营造出一种清冷孤寂的意境，同时‘碧玉年’的回忆与冬柳的现状形成鲜明对比，更显其衰败的悲哀。尾联‘蕉萃一生缘底事，江潭照影尚缠绵’以设问的方式结尾，引人深思，表现出冬柳一生憔悴却又有着缠绵思绪的复杂情感。在情感表达上，整首诗充满了对冬柳衰败的怜惜，也透露出一种历经沧桑后的孤寂与落寞。意境上，营造出清冷、孤寂、衰败的氛围。主题思想围绕着冬柳的衰败展开，同时也表达了对生命流逝、繁华不再的感慨。

速览

《冬柳》是清代诗人赵函的作品，主题为咏物、怜惜、孤寂、衰败。无端抹尽白门烟，衰丑如斯祇自怜。 入世茫然同槁木，阅人多矣是寒蝉。 楼头只挂青天月，水畔间思碧玉年。 蕉萃一生缘底事，…