五台山金莲花诗 其四
映日流辉艳绮霞，山庄移自梵王家。
九天湛露凝仙掌，一路春风护属车。
照影绿环灵沼水，分看红出苑墙花。
宸游玩物非无意，定有遗芳望翠华。
九天湛露凝仙掌，一路春风护属车。
照影绿环灵沼水，分看红出苑墙花。
宸游玩物非无意，定有遗芳望翠华。
译文
在阳光映照下流光溢彩如同绮丽的彩霞，这金莲花就像从梵王之家移到了山庄。天空中浓重的露水凝结在如仙掌般的花瓣上，一路上春风呵护着天子的属车。它的身影映照在灵沼碧绿的水中，分开来看就像从宫苑墙内探出的红花。皇帝游玩赏物并非没有深意，必定是希望有美好的品德留传像盼望翠华（天子仪仗）一样。
注释
- 梵家（fàn jiā）
- 指佛寺，这里暗示金莲花有着如同来自佛寺般的圣洁
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水。《诗经·小雅·湛露》有‘湛湛露斯，匪阳不晞’等句，常被用来形容露水的浓重。
- 仙掌（xiān zhǎng）
- 这里形容金莲花花瓣的形状如同仙人的手掌。也可联想为汉武帝时所建的仙人承露盘。
- 属车（shǔ chē）
- 帝王出行时的侍从车子。
- 灵沼（líng zhǎo）
- 本为周文王时的池沼名，这里泛指有灵气的池塘。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来指代天子。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将金莲花的光彩比作绮霞，形象地写出其艳丽。颔联‘九天湛露凝仙掌’运用联想，把金莲花上的露水想象成九天降下的仙露，‘一路春风护属车’则用拟人的手法赋予春风以‘护’的动作，使画面富有动态感。颈联通过描写金莲花在水中的倒影以及与宫苑墙花的对比，从不同角度展现其美。在情感表达方面，此诗既表达了对金莲花的喜爱和赞美之情，又隐隐透露出对天子游赏的敬意。在意境营造上，通过描绘金莲花的美丽姿态以及它周围的环境，如阳光、春风、灵沼水等，营造出一种华美、庄重的意境。主题思想上，借金莲花之美来烘托天子的威严与恩泽，同时也可能蕴含着对美好品德的向往与期盼。
速览
《五台山金莲花诗 其四》是清代诗人陈裴之的作品，主题为咏物、颂圣、华丽、庄重。映日流辉艳绮霞，山庄移自梵王家。 九天湛露凝仙掌，一路春风护属车。 照影绿环灵沼水，分看红出苑墙花。 宸游玩物非无意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品