永同欢

译文

绣花的帘子卷起，沉香的轻烟细细。燕子飞舞的华堂幽深，华美的筵席刚刚开启。庭院下的芝兰盛开，举起金酒杯劝酒，满是雍容和悦的氛围。

注释

沉烟

沉香燃烧时的烟。沉香，一种香料。

玳筵

玳瑁（dài mào）装饰的筵席，指精美的筵席。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻美好的德行或美好的事物。

金卮

金制的酒器。卮（zhī），古代盛酒的器皿。

雍容

形容仪态温文大方。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过对‘绣帘卷，沉烟细’的描写，采用白描手法勾勒出场景的精致与静谧，给人一种优雅的感觉。‘燕堂深，玳筵初启’进一步描绘出空间的幽深和宴会开始的状态。‘庭下芝兰’则是借景抒情，芝兰象征美好的事物，以芝兰之景烘托出整个环境的高雅。在情感表达方面，词中透露出一种欢快、和悦的情绪，如‘有多少雍容和气’直接点明了这种氛围。在意境营造上，构建了一个华丽、祥和且充满雅趣的宴会场景。主题思想围绕着宴会的欢乐、融洽以及优雅的氛围展开，从环境到人物情绪，都在传递一种美好的感受。

速览

《永同欢》是宋代诗人仲殊的作品，主题为宴会、欢快、优雅、借景抒情。绣帘卷，沉烟细。 燕堂深，玳筵初启。 庭下芝兰，劝金卮，有多少雍容和气。