望洋

译文

遥远的孤岛隐隐约约像棋子般布列，茫茫大海上云气堆积与海平面相平。潮水退去仿佛使天地都裂开了，狂风撼动令人觉得鬼神都惊恐。巨大的船只在海中像一粒米般微小，三更时分蜃气结成了城郭。遗憾没有山笛吹奏，只好让这老龙发出鸣声。

注释

望洋

抬头向上看的样子，这里指远望海洋。

坼（chè）

裂开。

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

蜃（shèn）作城

指蜃气变幻成城郭的景象，这是一种因光线折射而形成的自然现象。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘出大海浩渺无垠、波澜壮阔的画面。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将孤岛比作棋子，形象地写出孤岛在茫茫大海中的渺小与错落分布的状态；颔联‘潮回天地坼，风撼鬼神惊’采用夸张的手法，把潮水涨落的力量夸大为能使天地分裂，狂风的力量能让鬼神惊恐，从侧面烘托出大海的强大力量。颈联继续用夸张和对比，万斛的大船在大海中如同微粒，三更时蜃气形成的城郭虚幻而又神奇，进一步渲染大海的神奇与浩瀚。在情感表达上，诗人既有对大海雄浑力量的惊叹，又有一种在大海面前的渺小感和无力感，而‘恨无山笛弄，让此老龙鸣’又流露出一种对大海的敬畏之情，主题思想主要是通过对大海景象的描写，表达对自然伟力的敬畏和赞叹。

速览

《望洋》是清代诗人冯钺的作品，主题为写景、雄浑、夸张、敬畏。绝岛隐棋置，茫茫积气平。 潮回天地坼，风撼鬼神惊。 万斛舟如粒，三更蜃作城。 恨无山笛弄，让此老龙鸣。