北上次东阿道中

译文

向着北方行进在东阿的道路上，漫长的沙路在高峻之处延伸，猎猎寒风吹动树叶，酒意也渐渐消退。狭窄的小路紧挨着车轮，崖石陡峭，残夜对着月亮暗暗诅咒，马铃声音响亮。在这苍茫之地询问风俗，荒弃的石碑很少见，曲折之处荆棘丛生，古老的土堡遥远。唯有那黄色的尘埃无法掩埋的，是从柳条中透出的春光。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子

啮（niè）

咬，这里形容小路紧挨着车轮，好像要咬车轮的样子，有侵蚀、靠近的意思

堠（hòu）

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记

却曲

曲折，这里指道路曲折

迷阳

有刺的草，这里形容路途上充满阻碍

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写手法。首联通过“沙程万里”“猎叶风寒”勾勒出旅途的漫长与环境的寒冷，“趁岧峣”写出路途的险峻。颔联中“一径啮轮”“崖石陡”是视觉描写，“马铃骄”是听觉描写，通过多感官描写展现路途的艰辛。颈联的“荒碑少”“古堠遥”描绘出所经之地的荒凉景象。尾联则用对比手法，将“黄埃”与“柳条条”对比，突出春光难以被掩埋的生机。在情感表达上，全诗传达出一种旅途的疲惫、孤寂之感，同时又有对希望和生机的一丝期待。在意境营造方面，诗人营造出一种荒寒、萧索又略带希望的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对路途艰难的感慨，也有对生命力的感悟。

速览

《北上次东阿道中》是清代诗人冯钺的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧索。沙程万里趁岧峣，猎叶风寒酒力消。 一径啮轮崖石陡，残更咒月马铃骄。 苍茫问俗荒碑少，却曲迷阳古堠遥。 独有黄埃埋不得，…