醉蓬莱

译文

遥望金华仙境，婺女星所在的星区，祥瑞的征兆神奇地显现。仙人持着羽葆巡游，有八只鸾鸟环绕簇拥。太阳处在龙房星宿的位置，下弦月如钩，恰是中岳嵩山诞生贤才之时。天上的三种奇景，人间的五种福分，一起被上天眷顾。仙树与七台相伴，紫微星有金简，授予道箓以延年益寿，像大椿树一样长寿值得赞颂。举起玉液美酒干杯，奏响长生之歌相和。彩色的云雾笼罩，花朵如同舞袖般摇曳生香，蕊珠宫的仙人们降临。太史富有才华，他日功成之时，会有双凤齐鸣相贺。

注释

婺

婺女星，wù

骞

高举，飞起，qiān

箓

道教的秘文秘录，lù

萼

花萼，è

称觞

举杯祝酒，chēng shāng

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘金华真界’‘宝婺星垣’‘八鸾’等具有神话色彩的意象，营造出神秘、奇幻的意境。在情感表达方面，充满了对祥瑞、福寿、神仙境界的向往与赞美之情。词的上阕描绘出一幅天上人间祥瑞齐聚的画面，通过对星象、神话场景等描写，表达出一种被上天眷顾的欣喜。下阕进一步深化这种情感，如‘授箓延年’‘玉液称觞’等展现出对长生、福寿的追求。主题思想围绕着祥瑞、福寿、神仙之事展开，整体意境空灵、奇幻、充满仙气。在写作上采用了铺陈的手法，将众多祥瑞意象逐一罗列，层层递进地渲染出一种喜庆、吉祥的氛围。

速览

《醉蓬莱》是宋代诗人仲殊的作品，主题为祥瑞、神仙、向往、福寿。望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。 羽葆莱游，有八鸾环拥。 日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。 天上三奇，人间五福，一齐景…