送戴少司马南归 其二

译文

您不要自我怀疑而应该自我期许，这样的事情如今稀少而近似古时的高义。青色的鲸鱼破浪进入深海，向下看万鱼空自喧闹。金貂玉蝉（指代高官显爵）并非是天性本分所在，却从不羞惭地说是上天给予。以同党来自我证明至死也不停止，错误地窃取光荣来迷惑儿女。像您这样占得隐退的爻象，冲破爱欲的重重罗网而用斧斩断。肥美的狐狸、有美丽花纹的豹子脱去灾殃之皮，在德政之地遨游谁能阻拦。在一旁观看尚且觉得腰带宽松舒适，四肢突然好像生出了翅膀。任人称呼为像贺知章那样的狂客，不用像尚书温怀祖那样。眼看那些琐碎事务纷纷扰扰，飞鸿消失在平坦的原野之下。

注释

跋浪（bá làng）

破浪，在浪中行走。

重溟（chóng míng）

大海。

呴呴（xǔ xǔ）

鱼口向上露出水面的样子，这里形容鱼群喧闹的样子。

金貂（jīn diāo）

皇帝左右侍臣的冠饰，这里指代高官。

玉蝉（yù chán）

古代一种冠饰，也是高官的象征。

蜚遁（fěi dùn）

指隐退。

翨羽（chì yǔ）

翅膀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来表意。如‘青鲸跋浪入重溟，下视万鱼空呴呴’，以青鲸的超凡入深海俯视群鱼，来衬托戴少司马的非凡。‘金貂玉蝉非性分’用金貂玉蝉这些代表高官的意象，批判那些不当占有高位之人。在情感表达上，诗中既有对戴少司马的肯定与期许，鼓励他不要自我怀疑，又有一种对官场中不良现象的批判与厌弃。在意境营造方面，通过描绘青鲸的自由、丰狐文豹脱灾皮后的自在等画面，营造出一种超脱、自由的意境。主题思想上，既表达了对友人归隐的赞同，又暗讽官场的虚伪与贪婪。整首诗风格洒脱豪放，直抒胸臆，借意象表达深刻的思想内涵。

速览

《送戴少司马南归 其二》是清代诗人邵懿辰的作品，主题为送别、归隐、批判、豪放。公勿自疑应自许，此事今稀良近古。 青鲸跋浪入重溟，下视万鱼空呴呴。 金貂玉蝉非性分，曾不羞惭谓天与。 以同自证死不间，…