秋日感怀 其一
长安嘹唳雁飞鸣，杰阁登临四野晴。
庾岭南来浮积翠，大江东去作秋声。
艰危孰展匡时略，侪辈能成后世名。
我欲钧天寻旧梦，苍茫云树隐蓬瀛。
庾岭南来浮积翠，大江东去作秋声。
艰危孰展匡时略，侪辈能成后世名。
我欲钧天寻旧梦，苍茫云树隐蓬瀛。
译文
长安城中大雁嘹唳着飞翔鸣叫，登上高阁眺望四周原野晴朗。庾岭之南一片翠色浮现在眼前，长江向东奔去发出秋天的声响。艰难危险之中谁能施展匡正时世的谋略，同辈之人谁能成就后世的英名。我想要到天上去寻找旧日的梦想，只见苍茫的云树中蓬莱瀛洲若隐若现。
注释
- 嘹唳（liáo lì）
- 形容声音响亮凄清，多用来形容鸟鸣声等。
- 杰阁（jié gé）
- 高阁。杰，高大、杰出。
- 庾岭（yǔ lǐng）
- 山名，为五岭之一。
- 侪辈（chái bèi）
- 指同辈、同类的人。
- 钧天（jūn tiān）
- 天的中央，也指传说中天帝住的地方。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联采用了视听结合的手法。如‘嘹唳雁飞鸣’是听觉描写，‘杰阁登临四野晴’‘庾岭南来浮积翠’是视觉描写，通过描写长安的大雁、高阁远望的晴野、庾岭的翠色、长江的秋声等景象，勾勒出一幅秋日的壮阔画面，营造出一种苍茫、悠远的意境。颈联抒情，以问句的形式感慨在艰危的时局中匡时大略难以施展，对同辈能否成就后世之名表示怀疑，表达出一种壮志未酬的无奈与喟叹。尾联‘我欲钧天寻旧梦，苍茫云树隐蓬瀛’，以想象的手法，表达自己想要到天上去追寻旧梦，然而看到的只是苍茫云树间若隐若现的蓬莱瀛洲，进一步烘托出一种理想难以实现的迷茫之感。整首诗在秋日的景象描写中融入了诗人对自身境遇和时代的深沉思考，主题思想围绕着壮志难酬、对时世的忧虑以及对理想的追寻。
速览
《秋日感怀 其一》是清代诗人吴兆麟的作品，主题为秋日感怀、壮志难酬、苍茫意境、借景抒情。长安嘹唳雁飞鸣，杰阁登临四野晴。 庾岭南来浮积翠，大江东去作秋声。 艰危孰展匡时略，侪辈能成后世名。 我欲钧天寻旧梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品