秋日感怀 其二

译文

频繁的征赋使得织布机上的织物都被搜刮一空，百姓的疾苦要依靠丰收之年才能调养恢复。黄河瓠子河一带河水宽阔适合歌唱行乐，蒲昌海的浪涛涌起气象雄浑。京畿地区的凉风吹落树叶，天子询问着流离失所的百姓的情况。要让流民安定聚集到底有什么策略呢，都在帝王的勤奋政务之中啊。

注释

杼柚（zhù zhóu）

杼，织布的梭子；柚，通‘轴’，织布机上卷布的部件。这里指代织布机上的织物。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

瓠子河（hù zǐ hé）

古河名。

蒲昌海

湖泊名，今新疆罗布泊。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里指代京畿地区。

哀鸿

比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

宵衣旰食

天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘征调频烦杼柚空’极言征赋的频繁和沉重，给百姓带来的巨大压力。颔联通过对‘瓠子河流阔’‘蒲昌海气雄’这种宏大景象的描写，与百姓的困苦形成鲜明对比，更显社会的贫富差距与矛盾。颈联中的‘三辅凉风摧落叶’以景衬情，用秋风扫落叶的萧瑟景象暗示社会底层人民生活的飘摇。‘九重天语问哀鸿’则将天子的关注与民间疾苦联系起来。尾联直抒胸臆，提出‘流民安集诚何策’这样的疑问，最后归结到帝王的宵衣旰食上，主题上反映了对民生疾苦的深切担忧以及对统治者治理流民问题的期望。在意境营造上，既有宏大的山河景象，又有凄凉的民生画面，两者相互交织。情感表达方面，饱含着对百姓的同情和对国家治理流民问题的思考。

速览

《秋日感怀 其二》是清代诗人吴兆麟的作品，主题为忧民生、感时伤事、对比、借景抒情。征调频烦杼柚空，疮痍调护赖年丰。 歌兴瓠子河流阔，浪溢蒲昌海气雄。 三辅凉风摧落叶，九重天语问哀鸿。 流民安集诚何策，…