登峨眉山用李青莲诗韵 其一

译文

岷江的水从岷山流来，峨眉山巍峨无比。仙草和丹砂混杂生长，奇异灵验之处不能尽知。在这数百里的范围里，峨眉山尤其突出。山中很多绿字书写的内容，都在讲长生的法术。仙人乘坐着紫鸾拉的车，手里抱着瑶姬的瑟。忙忙碌碌在尘世之中，谁能了结世俗的缘分呢？这就使得众多名山，一个个在眼前错过。有感于此于是尽情放纵心意，在山林泉水间娱乐闲暇时光。

注释

导江

疏导江河。这里指江水的来源。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

瑶草

传说中的仙草。如《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》：“瑶草正翕赩，玉树信葱青。”

丹砂

即朱砂，一种矿物，可入药等，在古代常与修仙等联系在一起。

绿字书

传说中的一种用绿色字书写的仙书。

瑶姬

神话中的仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又超脱尘世的氛围。诗人先描绘峨眉山所处地域的独特，江水导源于岷山，峨眉山高峻无匹，山中有着瑶草、丹砂这些带有神秘色彩的事物，还有记载长生术的绿字书，仙人紫鸾车、瑶姬瑟等元素，共同构建出一种奇幻、空灵的仙境意境。

在写作手法上，开篇采用铺垫手法，先说导江的岷山，再引出更为突出的峨眉山，有烘云托月之妙。中间列举山中的灵异之物、长生术以及仙人的形象等，都是通过具体的意象来增添山的神秘性。结尾处情感由对仙境的描绘转为对尘世忙碌、错过名山的感慨，最后表达出要在林泉间纵情享受闲暇的愿望，形成一种情感上的转折与递进。

从情感表达来看，诗中既有对峨眉山神秘仙境的向往，又有对碌碌尘世生活的厌倦，以及对能够享受山林泉石间惬意时光的渴望，情感丰富而有层次。主题思想上，体现了诗人对世俗生活的超脱渴望和对自然仙境的向往追求。

速览

《登峨眉山用李青莲诗韵 其一》是清代诗人张熙宇的作品，主题为写景、仙境、厌世、超脱。导江来岷山，嵯峨实无匹。 瑶草杂丹砂，灵异靡能悉。 其间数百里，峨眉尤特出。 中多绿字书，皆言长生术。 仙人紫鸾车，手…