早春

译文

早春时节残雪还留存着，在静谧之中能感知到春天的气息。鸟儿飞行的道路即将被红花开辟，鱼儿栖息的地方渐渐滋生出绿意。摊开书本欣喜于阳光的温暖，以石为枕喜爱那缓缓飘动的云彩。吟完诗后攀着庭院中的树木，由此而感怀离别的愁绪。

注释

鸟路

鸟道，指鸟飞行的路线，常用来形容高远难行的山路，这里可理解为鸟儿活动的空间。

鱼床

指鱼栖息的地方。

滋

滋生、生长。如‘树德务滋，除恶务本。’（《尚书·泰誓下》）

赏析

这首诗在意境上营造出一种早春宁静而富有生机的氛围。残雪尚存却已能感受到春意，一动一静之间，展现出季节交替时独特的美。写作手法上，通过视觉描写，如‘鸟路红将辟，鱼床绿渐滋’，以‘红’与‘绿’这两种鲜明的色彩，将鸟儿的活动空间和鱼儿的栖息之处的春景变化细腻地勾勒出来，画面感极强。情感表达丰富，前六句描绘了早春的美好惬意的景象，诗人享受着阳光、云影、读书、赏景的乐趣，而最后两句‘吟罢攀庭树，因之感别离’，则由眼前的美好之景突然转到感怀别离，形成鲜明的情感落差，给读者以强烈的情感冲击。主题思想围绕着对早春的喜爱以及由春景触发的对离别的愁思展开。

速览

《早春》是清代诗人徐子苓的作品，主题为早春景、宁静美、感别离、色彩描写。早春残雪在，春意静中知。 鸟路红将辟，鱼床绿渐滋。 摊书欣日暖，枕石爱云迟。 吟罢攀庭树，因之感别离。