四壁

译文

家中四壁空空就像司马相如（长卿）那样穷困，半张狭窄的被子盖着就像裴横那般寒酸。即使遇到丰收的好年景仍然衣食不足，还得依靠读书人的风尚来维持生计，以舌为耕。在危险之处筑巢实在可怜，忘记了鸩毒的危险；登上车（出仕）又有谁怀着澄清天下的志向呢？铅刀这样钝的东西还能在合适的时候显示出作用，惭愧自己三年来却默默无闻。

注释

萧然（xiāo rán）

空寂、萧条的样子。出自晋·陶潜《五柳先生传》‘环堵萧然，不蔽风日。’

毛食（máo shí）

无食，匮乏衣食。

舌耕（shé gēng）

旧时指以教书谋生。《拾遗记·后汉》记载，贾逵通经，来学者不远千里，广有赠献，积粟盈仓。或云：‘逵非力耕所得，诵经口倦，世所谓舌耕也。’

巢幕（cháo mù）

筑巢于帷幕之上，比喻处境危险。出自《左传·襄公二十九年》‘夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。’

鸩毒（zhèn dú）

毒酒，毒害。鸩是一种传说中的毒鸟，用它的羽毛浸酒，喝了能毒死人。

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人或物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过司马相如和裴横的典故，生动地描绘出自身贫寒的处境，让读者能深切感受到诗人生活的困窘。颔联‘纵逢乐岁仍毛食’一句，形成了乐景衬哀情的效果，即使在好年景也衣食堪忧，更凸显出生活的艰难。情感表达上，全诗充满了诗人对自己处境的无奈与悲哀，如‘惭愧三年自不鸣’，表达出对自己未能有所作为的愧疚。在意境营造方面，诗中营造出一种穷困、落寞且有些许迷茫的意境，如‘四壁萧然’‘半床狭被’等描写，让人仿佛看到一个在困境中挣扎的寒士形象。主题思想上，反映了诗人贫寒的生活状态，对自身碌碌无为的不满，以及对世事艰难、有志难伸的喟叹。

速览

《四壁》是清代诗人韩超的作品，主题为贫寒、无奈、落寞、用典。四壁萧然似长卿，半床狭被覆裴横。 纵逢乐岁仍毛食，尚赖儒风解舌耕。 巢幕可怜忘鸩毒，登车谁是志澄清。 铅刀利器因时见，…