城南

译文

城南的游客都已经离去，草木在风中发出飕飕的声响。前面村庄正在进行箫鼓喧天的赛会，烟霞之中不知哪里有楼阁。秋风中社日的燕子随风飘荡，月光洒在夜晚溪边的鸥鸟身上。野外的景色仿佛被我携回书案，诗情在我疲倦的眼中浮现。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。

秋社（qiū shè）

古代秋季祭祀土神的日子。

野色（yě sè）

原野或郊野的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘草树响飕飕’‘风飘秋社燕，月泻晚溪鸥’，简洁而生动地勾勒出城南的景象。在情感表达方面，诗中既有对城南景色的欣赏与陶醉，又隐隐透露出一种淡淡的孤寂感，如‘西塘客竟去’后的静谧画面，以景衬情。在意境营造上，通过描绘草树、箫鼓、烟霞、燕鸥等景象，构建出一种清幽、闲适又带有一点寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人对城南自然景色与乡村生活的细致观察与感受，表达了对这种宁静生活的向往与眷恋。整首诗动静结合，如‘箫鼓前村赛’是动景，‘烟霞何处楼’则为静景，使画面更加丰富。

速览

《城南》是清代诗人张篯的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。西塘客竟去，草树响飕飕。 箫鼓前村赛，烟霞何处楼。 风飘秋社燕，月泻晚溪鸥。 野色携归案，诗情挂倦眸。