过重安江

译文

浓重的阴云昏暗无光，细雨稀稀疏疏地飘落，我在枯黄树叶的沙沙声中骑着跛脚的毛驴前行。还记得前年在风雪交加的时候，冰冷碧绿的江面上有售卖鲦鱼的人。

注释

冻云（dòng yún）

寒冷的云，这里用来形容天气阴沉寒冷。

黯黯（àn àn）

昏暗的样子。

策蹇驴（cè jiǎn lǘ）

策，驱赶；蹇驴，跛脚的驴子。这里指骑着跛脚的驴子赶路。

鲦鱼（tiáo yú）

一种鱼，这里通过描写卖鲦鱼的场景，增加了画面感和生活气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。冻云、疏雨、黄叶、蹇驴等意象组合在一起，描绘出一幅萧瑟的画面，让人感受到旅途中的冷清与寂寥。从写作手法来看，首句通过描写天气状况‘冻云黯黯雨疏疏’，直接渲染出一种压抑的气氛，为全诗奠定了基调；第二句‘黄叶声中策蹇驴’则是视听结合，‘黄叶声’是听觉，‘策蹇驴’是视觉，生动地表现出诗人旅途的情景。在情感表达方面，诗人的孤寂、萧索之感跃然纸上，通过对眼前景象的描写以及对前年往事的回忆，流露出一种淡淡的惆怅。主题思想上，主要是诗人在旅途中的所见所感，反映出旅途的艰辛与内心的孤独，同时也可能蕴含着对往昔的一种怀念。

速览

《过重安江》是清代诗人史胜书的作品，主题为写景、孤寂、旅途、惆怅。冻云黯黯雨疏疏，黄叶声中策蹇驴。 记得前年风雪里，一江寒碧卖鲦鱼。