次韵寄和桂德山明府偶然作 其一

译文

年成丰收百姓的精神愉悦，诉讼之事稀少官吏公事悠闲。在北边的短檐下晒太阳，不时能看到屋子后面的山。应当及时行乐，哪有闲暇考虑温饱之事。韩愈的诗和他的几篇策论，往往达到了孔子和颜回的境界。打开书卷不敢偷看，要先端正自己的衣帽。老吏抱着文书到来，放下书卷就不再欢乐。怎样才能祈求苍天，把我放置到上古三代之间。

注释

讼（sòng）简

诉讼之事稀少。讼，在古文中指打官司、诉讼之事。

吏事（lì shì）间（jiān）

官吏公事悠闲。吏事，指官吏处理的公事；间，这里表示空闲、悠闲。

帙（zhì）

书画外面包着的套子，这里指代书卷。

老胥（xū）

老吏。胥，古代官府中的小吏。

彼苍（cāng）

指天。苍，本指青色，古人认为天是青色的，所以用彼苍指代天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满向往的氛围。前两句‘年丰民气乐，讼简吏事间’描绘出一幅年景好、百姓安乐、官场事务清闲的画面，展现出一种宁静的田园牧歌式的意境。从写作手法来看，先实写生活场景，如‘曝北短檐下，时见屋上山’，诗人在短檐下晒太阳看屋后的山，这是非常具体的生活画面，然后抒情表意，‘为乐当及时，遑念饱与温’表达出及时行乐、超脱温饱的观念。在情感表达上，既有对当下悠闲生活的享受，又有对古代贤圣境界的崇敬向往，如对韩愈诗和策论达到孔颜境界的赞叹，以及想要置身于三古之间的渴望。主题思想涵盖了对美好生活的感受、对古代文化贤圣的追慕等。

速览

《次韵寄和桂德山明府偶然作 其一》是清代诗人杨维屏的作品，主题为闲适、抒情、追慕、田园。年丰民气乐，讼简吏事间。 曝北短檐下，时见屋上山。 为乐当及时，遑念饱与温。 韩诗二三策，往往造孔颜。 开帙未敢窥，先…