次韵寄和桂德山明府偶然作 其二

译文

古老的书籍罗列在我的床头，古老的宝剑在我的墙壁发出啸鸣。挂起船帆想要探寻神山，可叹没有这样的时日。大厦忽然倾斜，众人只能用泥灰涂抹它的缝隙（却无法挽救），松树在寒冷中众草都已枯死，凤凰鸣叫时百鸟都寂静无声。拔出宝剑舞动七盘之舞，宝剑的剑气直冲向天空中的碧云。

注释

欻（xū）

忽然。

圬墁（wū màn）

涂饰墙壁，粉刷。在这里表示对大厦将倾的一种无力补救。

七盘

一种舞蹈，这里是诗人拔剑起舞，以抒发内心的情感。

赏析

从文学手法上看，诗的开头‘古书罗我床，古剑啸我壁’通过描写古书和古剑这两种富有文化内涵和力量感的意象，以一种罗列和拟人化（‘啸’字赋予剑以生命）的手法开篇，营造出一种古朴、幽寂又充满力量的氛围。‘挂席问神山，欲到嗟无日’运用了虚实结合的手法，‘挂席问神山’是一种对理想境地（神山）探寻的美好想象，而‘欲到嗟无日’则回到现实的无奈，理想与现实的落差感油然而生。中间‘大厦欻欹身，群圬墁其隙，松寒众草死，凤叫百鸟寂’几句运用了象征的手法，大厦将倾象征着局势的危殆，群圬墁其隙表现出人们在危局下无力的补救，松寒众草死以自然景象暗示生存环境的严酷，凤叫百鸟寂则凸显出卓然者（凤凰）的超凡脱俗以及和周围庸众（百鸟）的区别。情感表达上，诗人既有对理想无法达成的嗟叹无奈，又有在危局下的孤独与愤懑。在意境上，全诗营造出一种古朴、幽冷、危殆又带有孤高的意境。主题思想围绕着理想与现实的矛盾、对局势的忧虑以及自身的孤高情怀展开。

速览

《次韵寄和桂德山明府偶然作 其二》是清代诗人杨维屏的作品，主题为托物言志、理想落差、孤独愤懑、意境幽冷。古书罗我床，古剑啸我壁。 挂席问神山，欲到嗟无日。 大厦欻欹身，群圬墁其隙，松寒众草死，凤叫百鸟寂。 拔剑舞七盘，剑气…