少年游

译文

东风率先报知上林苑春天的消息，树枝上清晨的黄莺叫声清新。凌跨彩虹驾驭云气，鞭使鸾鸟遮蔽凤凰，前来辅佐玉晨君。稳稳地步上宫殿前红色台阶上的青云之路，在金鼎旁侍奉调制羹汤。在南极星的光辉之中，在五彩祥云聚集之处，长久陪伴老人星。

注释

上林

古代宫苑名，秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。

凌虹

凌，逾越、超过；虹，彩虹。凌虹即跨越彩虹。

御气

驾驭云气。

鞭鸾

鞭，驱使；鸾，传说中凤凰一类的神鸟。鞭鸾即驱使鸾鸟。

翳凤

翳，遮蔽；凤，凤凰。翳凤即使凤凰遮蔽。

丹墀

宫殿前的红色台阶。

金鼎

黄金铸就的鼎，为古代炊器，后多用于宫廷等场所，也有象征尊贵之意。

调羹

调制羹汤，这里表示侍奉君主。

南极

这里指南极星。

老人星

星名，象征长寿等吉祥意义。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象与夸张的手法，如“凌虹御气，鞭鸾翳凤”描绘出一种奇幻、宏大的场景，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，词中蕴含着一种积极向上、意气风发的情感，充满对未来的憧憬与向往。在意境营造上，通过描绘上林春景、奇幻的出行以及宫廷的场景等，构建出一个既充满生机又神圣的意境。主题思想上表达了对侍奉君王、获取功名、荣耀加身的向往。词的上阕从自然春景入手，引出下阕在宫廷中的青云之路和侍奉之事，层次较为分明。

速览

《少年游》是宋代诗人温镗的作品，主题为写景、宫廷、励志、想象。东风先报上林春。 枝上晓莺新。 凌虹御气，鞭鸾翳凤，来辅玉晨君。 稳步丹墀青云路，金鼎侍调羹。 南极光中，五云多处，长…