折丹桂

译文

秋风和秋露相伴的清冷秋季。秋雨过后，秋菊刚刚绽开花香。两位仙人正好出生在美好的秋天，气度却能和秋霜比刚烈。秋夜摆开宴席，群仙罗列。歌女歌唱，歌声使得秋云低沉。举起双杯祝寿，愿长寿千年，长久地对着中秋明亮的月亮。

注释

秋香

秋日开放的花，多指菊花的香气。

二仙

这里指两位仙人，具体所指需根据上下文或创作背景确定。

秋霄

秋夜的天空。霄，本义是云气，也指天空。

秋娘

唐代歌伎常用名，后泛指歌女。

镇长

长久。镇，常，久。

赏析

这首词在文学手法上，大量使用“秋”字，从秋风、秋露、秋雨、秋香、秋霜等多个秋季意象入手，通过反复渲染秋的氛围，营造出一种清冷、高洁又不失热闹（群仙宴集）的意境。在情感表达上，一方面借秋景的描写展现出一种清爽豪迈的气概，如“气却与、秋霜争烈”体现出所描述对象的不凡气度；另一方面，在祝寿的主题下又有着对长寿的美好祝愿之情，“寿杯双劝祝千秋，镇长对、中秋皓月”直白地表达了这种情感。主题思想围绕着秋景与祝寿展开，将秋的特色与仙人祝寿的祥瑞场景相融合，独特而富有韵味。

速览

《折丹桂》是宋代诗人温镗的作品，主题为秋景、祝寿、豪迈、群像。秋风秋露清秋节。 秋雨过、秋香初发。 二仙生值好秋天，气却与、秋霜争烈。 秋霄开宴群仙列。 秋娘唱、秋云低遏。 寿杯双…