岁暮到家
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低回愧人子,不敢叹风尘。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低回愧人子,不敢叹风尘。
译文
母亲对儿子的爱心没有止境,儿子一回家她就高兴得合不拢嘴。缝制寒衣的针脚密密麻麻,家信上的墨迹还很新鲜。一见面母亲就心疼儿子清瘦,呼叫着儿子询问旅途的艰辛。儿子心中惭愧自己没有尽到为人子的责任,不敢向母亲诉说在外漂泊的劳苦。
注释
- 及辰
- 及时,正赶上时候。
- 低回
- 这里指徘徊、彷徨,表达内心的愧疚。
赏析
这首诗以朴素的语言,细腻地描绘了母亲对儿子的慈爱之情以及儿子的愧疚之感。从文学手法上看,全诗通过细节描写来塑造形象,如‘寒衣针线密,家信墨痕新’,通过寒衣的针线和家信的墨痕这些细微之处,展现出母亲对儿子的深切关怀。情感表达十分真挚动人,母亲的爱与儿子的愧疚形成鲜明的对比,更能打动读者的心。在意境营造上,全诗充满了家庭的温馨氛围,虽然没有华丽的辞藻,但却给人一种质朴而深切的情感体验。主题思想围绕着亲情展开,深刻地反映了母爱的伟大以及儿子对母爱的感恩与愧疚。
速览
《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨的作品,主题为亲情、愧疚、母爱、写实。爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低回愧人子,不敢叹风尘。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品