过战鸟山

译文

冰清玉洁的事物相互映衬，我惭愧自己的冥顽不灵，令人喜爱的豪杰有胆量镇守心中的关隘。像桓宣武那样为秋景而悲叹的人现在还存在，我涕泪交加重新经过战鸟山。

注释

可儿

令人喜爱的人，这里指豪杰之士。

桓宣武

即桓温，东晋时期著名的政治家、军事家、权臣，谥号宣武。

雪涕

擦拭眼泪。‘雪’在这里用作动词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围。诗中冰玉的意象给人以高洁、清冷之感，与诗人自感的‘独顽’形成鲜明对比，更凸显出诗人内心复杂的情绪。从写作手法来看，运用了典故，如‘桓宣武’，借古人事迹来抒发自己的情感，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有自惭，又有对豪杰的钦佩，同时在‘悲秋’和‘雪涕’中透露出一种悲怆的情绪。主题思想围绕着诗人对战鸟山的重游，在特定的地点引发对自身、对古人以及对历史的感慨。整体风格沉郁，通过简洁的语句表达出深沉的情感。

速览

《过战鸟山》是清代诗人谭嗣同的作品，主题为悲怆、怀古、用典、抒情。冰玉相生愧独顽，可儿豪胆镇心关。 悲秋剩有桓宣武，雪涕重经战鸟山。