家人生日

译文

二十年的时光如同悠扬的春梦，就像一次次重新弹奏《陌上桑》。惭愧的是我只是成为官场中的傀儡，可怜你还穿着出嫁时的衣裳。像张敞画眉般怜爱妻子，坚守斋戒之期学习太常。不要对着碧桃抱怨萧瑟，安排好三十六对鸳鸯。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字是二十的意思，多用于书面语。

傀儡（kuǐ lěi）

原指木偶，这里比喻受人操纵、不能自立的人或组织，在诗中表示自己在官场身不由己。

眉妩（méi wǔ）

同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱，这里借指对妻子的怜爱之情，源于张敞画眉的典故。

京兆（jīng zhào）

汉代京城及其附近地区的行政长官京兆尹，这里用张敞曾任京兆尹画眉的典故。

太常（tài cháng）

古代朝廷掌宗庙礼仪之官，这里诗人表示向太常学习坚守斋戒等品德，暗示对家庭的重视。

赏析

从文学手法上看，首联以‘廿年春梦’起笔，用‘悠扬’形容，给人一种虚幻、绵长之感，‘曲曲重弹陌上桑’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用对比手法，‘愧我’与‘怜卿’相对，写出自己在官场身不由己的愧疚和对妻子的怜惜。颈联继续用典，‘画来眉妩怜京兆’引用张敞画眉的典故，表达对妻子的爱意，‘守定斋期学太常’以一种自守的态度来暗示对家庭和妻子的重视。尾联‘莫对碧桃怨萧瑟，安排三十六鸳鸯’则是一种劝慰之语，意境上营造出一种既对时光流逝、官场无奈的感慨，又有对家庭温馨生活的向往，情感表达复杂而深沉，主题思想围绕着对家人的愧疚、爱意以及对家庭生活的珍视。

速览

《家人生日》是清代诗人孙桐生的作品，主题为感愧疚、爱家人、用典故、抒情诗。廿年春梦太悠扬，曲曲重弹陌上桑。 愧我但成官傀儡，怜卿犹著嫁衣裳。 画来眉妩怜京兆，守定斋期学太常。 莫对碧桃怨萧瑟，…