贵阳寄内
六年不试北风寒，又历人间行路难。
慰别漫云成仕宦，出门止解望平安。
沈阴累日天如合，积冻迷冈岁欲阑。
辛苦未旬吾已倦，计程八十到春官。
慰别漫云成仕宦，出门止解望平安。
沈阴累日天如合，积冻迷冈岁欲阑。
辛苦未旬吾已倦，计程八十到春官。
译文
六年没有去经受北方的风寒，又经历了人间的行路艰难。不要空说外出为官算是安慰离别，出门在外只知道盼望平安。连日天气阴沉仿佛天要闭合，层层积冻遮蔽山冈一年将尽。辛苦还不到十天我已经疲倦，计算行程八十里就到礼部衙门了。
注释
- 仕宦（shì huàn）
- 出仕为官。
- 沈阴（shěn yīn）
- 亦作‘沉阴’，指天色阴沉。
- 岁欲阑（suì yù lán）
- 一年将要结束，‘阑’表示将尽。
- 春官（chūn guān）
- 这里指礼部。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘六年不试北风寒，又历人间行路难’直接写出了自己的经历和感慨，平实而真切。在情感表达方面，充满了对仕途奔波的厌倦之感以及对家人的思念与牵挂，像‘慰别漫云成仕宦，出门止解望平安’既道出仕宦的无奈，又传达出对平安的祈望。在意境营造上，‘沈阴累日天如合，积冻迷冈岁欲阑’描绘出阴沉压抑、寒冷萧索的氛围，衬托出诗人内心的疲惫和茫然。主题思想围绕着仕途的艰辛以及在这种艰辛中的思乡念亲之情展开，诗人将个人在仕途上的遭遇与对家庭的情感融合起来，展现出一个在官场中奔波之人的复杂心境。
速览
《贵阳寄内》是清代诗人郑珍的作品，主题为仕途倦、思乡情、直叙法、萧索景。六年不试北风寒，又历人间行路难。 慰别漫云成仕宦，出门止解望平安。 沈阴累日天如合，积冻迷冈岁欲阑。 辛苦未旬吾已倦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品