和谢朓镜台

译文

镜台临近洁净之处而陈设，它一旦被看中就价值千金。镜台里外都雕刻着七宝，就像人心一样表里如一。红色的花朵鲜艳地盛开，翠色的帷帐沉沉地垂下。希望佳人的衣袖不时拂过，它所在的门又厚重又幽深。

注释

灼烈烈（zhuó liè liè）

形容花朵盛开时颜色鲜艳、明亮的样子。‘灼’有明亮、鲜明之意，‘烈烈’在这里增强了这种明亮的程度。

沈沈（chén chén）

通‘沉沉’，形容下垂的样子，这里描绘翠帐垂落时的状态，给人一种厚重的感觉。

七宝（qī bǎo）

在佛教中，七宝指七种珍宝，这里泛指多种珍贵的宝物，用以形容镜台的精美华贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈’，通过对‘丹华’（红花）和‘翠帐’的描写，从视觉上给人以鲜明的色彩感，使画面生动起来。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对美好事物的珍视之情，镜台的精美贵重，以及对其所处环境的描写，都透露出一种喜爱与珍惜。在意境营造上，描绘出一个静谧而华美的空间，镜台的精致、花朵的艳丽、帷帐的低垂，共同构建出一种华丽又有些许神秘的氛围。主题思想上，可能借镜台来表达对美好事物的向往，也可能暗喻人心的美好品质如同镜台般表里如一。

速览

《和谢朓镜台》是清代诗人蔡兆华的作品，主题为状物、精美、华丽、喜爱。宝台临净饰，一顾重千金。 表里镂七宝，分明无两心。 丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈。 芳袖幸时拂，应门重且深。