即事 其一
薖轴寄间踪，岩峦快凭眺。
素性厌嚣尘，林泉若相召。
每作蹇驴游，或为秋水钓。
逸趣自悠然，情随意所到。
溪云与山色，俱足供诗料。
吟罢暮天高，松风吹万窍。
素性厌嚣尘，林泉若相召。
每作蹇驴游，或为秋水钓。
逸趣自悠然，情随意所到。
溪云与山色，俱足供诗料。
吟罢暮天高，松风吹万窍。
译文
将简陋的茅屋当作我闲居的地方，在山峦之上尽情眺望让人心旷神怡。我一向厌恶尘世的喧嚣，山林泉石好像在召唤我。常常骑着跛脚的驴子出游，有时在秋天的水边垂钓。高雅的情趣自然而悠然自得，情思随着心意所到之处。溪流的云朵和山间的景色，都足以提供作诗的素材。吟完诗时暮色已降临天空高远，松间的风吹过众多孔穴。
注释
- 薖轴（kē zhóu）
- 原指一种草编的粗席，这里代指简陋的居处。
- 凭眺（píng tiào）
- 在高处远望。
- 嚣尘（xiāo chén）
- 喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛脚的驴子，常被诗人用来表示自己的清寒或一种随性的出游状态。
- 万窍（wàn qiào）
- 指众多的孔穴，这里用来形容松风吹过发出的各种声响。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描写诗人寄身薖轴（茅屋），在岩峦上凭眺，骑着蹇驴出游，溪边垂钓等活动，勾勒出一幅远离尘嚣、亲近自然的画面。在写作手法上，以叙事的方式展开，如‘每作蹇驴游，或为秋水钓’直接陈述自己的日常活动，平实而真切。情感表达上，‘素性厌嚣尘，林泉若相召’直白地表达出诗人对喧嚣尘世的厌恶和对林泉生活的向往，而‘逸趣自悠然，情随意所到’则体现出诗人悠然自得的心境。主题思想围绕着对闲适的隐居生活的喜爱与享受展开，在这种生活中，自然景色皆可入诗，诗人沉浸在自然与诗意之中。
速览
《即事 其一》是清代诗人魏坤的作品，主题为闲适、隐居、写景、叙事。薖轴寄间踪，岩峦快凭眺。 素性厌嚣尘，林泉若相召。 每作蹇驴游，或为秋水钓。 逸趣自悠然，情随意所到。 溪云与山色，俱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品