读煦斋先生卜魁集 其一

译文

在充满老病折磨和冰霜严寒的处境中，君王的恩情仍能感受到如同骨肉亲情般温暖。优秀的儿子跟从军队到远方戍守，在极远的边塞竟然能够活着回来。所作的辞赋声韵铿锵如同金石相击，题诗遍布四海山川。天下百姓正盼望甘霖（像盼望先生这样有才能的人施惠），未必就会让先生赋闲在家。

注释

戍（shù）

军队防守，此处‘远戍’指到远方戍守边疆。

铿（kēng）

形容声音响亮有力，这里形容赋作的声韵铿锵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如首联直接点明‘老病’的状态和感受到的‘君恩’，颔联叙述儿子戍边生还之事，颈联描述先生的文学才华，尾联表达百姓对先生出山的期盼，使诗歌层次分明。在情感表达方面，既有对自身老病状况的感慨，又有对君恩的感恩之情，对儿子生还的庆幸，同时也表达出对诗中主人公才华的赞赏以及对他能为苍生做事的期盼。在意境营造上，通过‘冰霜’‘绝塞’等词勾勒出一种寒冷、偏远的氛围，又以‘君恩’‘佳儿生还’带来一丝温暖与希望。主题思想围绕着对主人公境遇的描述以及对其才华和社会责任的肯定，展现出对他的敬重与期待。

速览

《读煦斋先生卜魁集 其一》是清代诗人齐学裘的作品，主题为叙事、感恩、边塞、赞赏。老病冰霜里，君恩骨肉间。 佳儿从远戍，绝塞竟生还。 作赋铿金石，题诗遍海山。 苍生望霖雨，未必放公间。