读煦斋先生卜魁集

译文

在年老多病且身处严寒之中时，感受到君主的恩泽如同骨肉亲情般深厚。贤能的儿子跟随军队到远方戍守，在极远的边塞竟然能够活着归来。所作的辞赋如金石撞击般铿锵有力，题诗遍布于四海群山。百姓渴望甘霖润泽，未必就会让您赋闲在家。果真能够使自身安逸的话，那欢乐是没有边际的。僧人煮着适合宰相吃的芋头，僮仆种着曾经侯爷种过的瓜。功勋事业就看晚辈们了，宁静安乐地看待帝王之家。写书度过漫长的岁月，每天沉醉于美酒之中。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指到远方去防守边疆。

铿（kēng）

形容声音响亮有力，这里指辞赋有力量。

霖雨（lín yǔ）

甘霖，这里比喻恩泽、济世泽民的善政等。

煨（wēi）

在带火的灰里烧熟东西。

恬熙（tián xī）

安静和乐的样子。

流霞（liú xiá）

神话中天上神仙的饮料，多借指美酒。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇先点明诗人老病且处于艰难环境中，同时感受到君恩，叙事中融入情感。中间部分‘佳儿从远戍，绝塞竟生还’等句继续叙事，描述儿子生还、自身文学创作等情况。在情感表达方面，既有对君恩的感激，又有对儿子生还的庆幸喜悦，还有对自身安逸生活的向往，情感丰富多样。在意境营造上，通过‘老病’‘冰霜’‘绝塞’等词描绘出一种略带沧桑、寒冷的氛围，而‘僧煨宰相芋，僮种故侯瓜’又营造出一种闲适的意境。主题思想上，诗人似乎在感慨自己的一生，既有历经艰难的过往，又有对未来安逸生活的憧憬，同时也反映出对君恩、家庭的态度等多方面的思想。

速览

《读煦斋先生卜魁集》是清代诗人齐学裘的作品，主题为叙事抒情、感激君恩、沧桑意境、生活向往。老病冰霜里，君恩骨肉间。 佳儿从远戍，绝塞竟生还。 作赋铿金石，题诗遍海山。 苍生望霖雨，未必放公间。 果使身能逸，为…