读煦斋先生卜魁集 其二

译文

如果真能使自身安逸，那么欢乐岂会有尽头呢？僧人煮着像当年宰相吃的芋头，僮仆种着过去故侯的瓜。建功立业就看儿辈们了，安然闲适地看待帝王之家。著书度过许多岁月，每天都沉醉于美酒之中。

注释

煨（wēi）

在火盆或热灰里烧熟食物，这里指煮的意思。

宰相芋

指的是唐代李泌的故事，他在衡山隐居时，曾有僧人以芋为食，后李泌成为宰相，这里用来指代一种安闲的生活状态，出自《邺侯家传》。

故侯瓜

秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美，这里也是形容一种恬静的田园生活，出自《史记·萧相国世家》。

恬熙

安乐的样子。

流霞

这里指美酒，传说中神仙的饮料，也泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘僧煨宰相芋，僮种故侯瓜’中‘宰相芋’和‘故侯瓜’都有典故出处，通过引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，表达了一种渴望安逸、超脱尘世的情感，诗中诗人羡慕那种身逸而欢的生活状态，希望能远离世俗的功名利禄，如‘勋业看儿辈，恬熙视帝家’体现出对功名之事的看淡。在意境营造上，通过描绘僧人煨芋、僮仆种瓜、著书饮酒等画面，营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着对闲适安逸生活的向往，同时表现出对功名利禄的淡泊态度。

速览

《读煦斋先生卜魁集 其二》是清代诗人齐学裘的作品，主题为闲适、淡泊、用典、向往。果使身能逸，为欢岂有涯。 僧煨宰相芋，僮种故侯瓜。 勋业看儿辈，恬熙视帝家。 著书多岁月，日日醉流霞。