为程毅斋先生画山水 其二

译文

秋天的树枝寥寥几枝，显得十分清瘦，秋天的山峦一角呈现出青色。纷乱的泉水在竹林间的小径流淌，浓郁深绿之处是一座茅草亭子。买酒的小船能够到达这里，寻找鲜花的道路可以再次经过。是什么人在横吹笛子，却有白色的鸥鸟在聆听。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买的意思，在古代诗词中常见，如‘一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台’中，就涉及饮酒之事，而‘沽酒’明确表示买酒这个动作。

横吹笛（héng chuī dí）

横着吹奏笛子。横吹，是吹奏笛子的一种姿势，这里描绘了有人在山水之间悠然吹笛的情景，给画面增添了一份灵动的音乐氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的秋景图。画面感极强，从秋树、秋山，到泉流竹径、深翠茅亭，再到沽酒船、寻花路，最后以横吹笛者和白鸥听笛的画面作结，仿佛一幅动态的山水画卷在眼前徐徐展开。

在写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出山水景色。如“秋树几枝瘦，秋山一角青”，仅仅用几个简单的意象就把秋景的特征描绘出来。“乱泉流竹径，深翠结茅亭”，一“乱”一“深”，使画面更具层次感和动感。

情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情。诗中的沽酒、寻花、吹笛等行为，都暗示着一种远离尘世喧嚣，享受宁静自然的心境。主题思想围绕着对山水之美的欣赏与陶醉，以及在山水之间所寻求的心灵宁静。

速览

《为程毅斋先生画山水 其二》是清代诗人邵梅臣的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。秋树几枝瘦，秋山一角青。 乱泉流竹径，深翠结茅亭。 沽酒船能到，寻花路再经。 何人横吹笛，却有白鸥听。