为景福田画山水

译文

乌桕树到了秋天只剩下一两枝桠，篱笆下的花朵更有着傲霜的姿态。画作完成只怕会增添思乡之梦，那是白傅堤边夕阳西下之时的景象。

注释

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，种子外面包着一层白色蜡层称“桕脂”，可制蜡烛和肥皂，叶可做黑色染料。

篱花（lí huā）

指生长在篱笆边的花，这里是泛指，表现出一种乡野之美。

白傅（bái fù）

指白居易，他曾任太子少傅，这里可能是诗人以白居易堤边的秋景代指家乡的景色。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简洁地勾勒出乌桕树和篱花的形象，'一两枝'和'傲霜姿'用词精准，前者写出秋意下乌桕的疏落，后者将篱花拟人化，赋予其傲霜的品质。在意境营造方面，通过乌桕、篱花、霜等意象构建出一幅富有秋意和萧瑟感的画面。情感表达上，诗中既有对眼前秋景的欣赏，又在尾联通过'乡梦'二字流露出浓浓的思乡之情。主题思想围绕着景福田所作的山水画展开，由画中的秋景引发思乡之情，将画面与情感巧妙融合。从整体来看，短短四句诗，先写景后抒情，过渡自然流畅，画面感极强。

速览

《为景福田画山水》是清代诗人邵梅臣的作品，主题为思乡、秋景、写景、抒情。乌桕经秋一两枝，篱花更有傲霜姿。 画成只恐添乡梦，白傅堤边夕照时。