为程毅斋先生画山水

译文

夕阳下的江边村落很是美好，船头堆积着许多枯黄的树叶。江水的波浪平静得如同镜子一般，翠绿的山峦小得像田螺。鱼和蛤在这里的集市售卖，沧浪之水在何处能听到歌声呢？小桥在稀疏的柳树外面，有一位客人抱着琴走过。秋天的树上有几枝显得消瘦，秋天的山有一角呈现青色。零乱的泉水在竹林小径间流淌，浓郁的翠色环绕着茅草亭子。买酒的船只能够到达这里，寻找花朵的路可以再次经过。是什么人横着吹起笛子，却有白色的鸥鸟在倾听。

注释

蛤（gé）

一种软体动物，生活在浅海泥沙中，也可指蛤蟆等。这里指的是前者，用于描述江村集市售卖的水产。

沧浪（cāng láng）

古水名，有隐者放歌于沧浪之水的典故，在这里诗人是借沧浪之水表达一种对隐逸生活的向往和对这种生活中放歌的想象。

沽（gū）

买，如‘沽酒’即买酒，是一个古汉语中的常用动词，表示交易酒这种商品。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻，如‘水波平似镜，山翠小于螺’，将水波比作镜子，把山比作螺，形象生动地描绘出山水的平静与小巧，给人以直观的画面感。在描写景物上，作者细致入微，从江村的落日、船头的黄叶，到秋树、秋山、乱泉、深翠等，由远及近，层次分明，构建出一幅立体的山水画卷。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、恬淡之情，诗人对程毅斋先生画中的山水充满欣赏，描绘出一种宁静致远的意境。主题思想上，通过对画中山水景色的描绘，展现了画中的美妙世界，表达出对画作的喜爱和对这种宁静山水生活的向往。意境营造上，诗中的山水宁静而富有生机，有落日的暖色调，也有秋山的冷色调，动静结合，如‘乱泉流竹径’是动景，‘深翠结茅亭’是静景，各种元素相互交融，营造出一种清幽、淡雅的意境。

速览

《为程毅斋先生画山水》是清代诗人邵梅臣的作品，主题为写景、闲适、恬淡、绘物。落日江村好，船头黄叶多。 水波平似镜，山翠小于螺。 鱼蛤此间市，沧浪何处歌。 小桥疏柳外，有客抱琴过。 秋树几枝瘦，秋…