乙未随计赴都述怀 其一

译文

匆匆忙忙随着计吏前往京都，千里离别的情思难以用言语说尽。七十岁的老母亲不能侍奉在侧，春天里游子感伤于早晚不能定省。父母多次催促早早整理行装，接到官府文书反而担忧世事繁杂。怎敢凭借显扬名声而自夸，平常难以报答百年的养育之恩。

注释

随计

汉代郡国送文书计簿使入京称为计吏，后世因称举子赴京应试为随计。

七秩

秩，十年为一秩，七秩即七十岁。

杖履

拄杖漫步，这里代指侍奉老人。

晨昏

即《礼记·曲礼上》中‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省’，指早晚向亲长问安。

过庭

指承受父训或径指父训，这里可以理解为父母的督促。

奉檄

这里指接到官府文书，奉命前往京都。

显扬

指使双亲显耀光荣，为古之孝道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘千里离情不尽言’直接表达出离别的愁绪。在情感表达方面，全诗围绕着离情与感恩展开。诗人即将赴都，既有对远离慈亲的不舍与愧疚，又有对世事繁杂难以尽孝的担忧，情感真挚深沉。在意境营造上，通过‘千里’‘七秩慈亲’‘三春游子’等构建出一种充满离愁别绪和孝道责任感的氛围。主题思想上，重点体现了传统的孝道观念以及在个人仕途发展与尽孝之间的矛盾心理。诗人深知要去京都追求前程，但又难以割舍亲情，体现出内心的纠结与对孝道的敬重。

速览

《乙未随计赴都述怀 其一》是清代诗人李文安的作品，主题为思乡情、尽孝道、赴京途、离别愁。匆匆随计赴都门，千里离情不尽言。 七秩慈亲违杖履，三春游子感晨昏。 过庭屡促行装早，奉檄翻忧世事繁。 敢以显扬矜一等，…