窭圌山 其一

译文

每向上攀登一步都超过一尺高，凌空的石阶盘旋而上。攀爬了许多次才到半山腰，二月的时候还残留着寒冷。古老的山洞使行云和雪花停留，回旋的风使湍急的水流发出呜咽声。清脆的磬声飘落，祠庙出现在云端之上。

注释

窭圌（jù chuí）

山名。

逾（yú）

超过。

磴（dèng）

石头台阶。

湍（tuān）

急流的水。

泠（líng）然

形容声音清越。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细致的描写手法，如‘每步高逾尺，凌空石磴盘’，通过对石阶高度和形态的描写，生动地展现出登山的艰难。‘百回才半上’则运用数字，夸张地表现出登山的不易。情感表达上，从‘二月有余寒’能感受到一丝寒意和旅途的艰辛之感。在意境营造方面，诗中描绘出了窭圌山高峻、寒冷、云雾缭绕的意境，像‘古洞停云雪，回风咽急湍’，云雪停留于古洞，回风使急湍呜咽，构建出一种清冷、幽远、高险的氛围。主题思想上，通过对窭圌山登山过程和山中景色的描写，表达出对窭圌山的敬畏和对自然景观的赞叹之情。

速览

《窭圌山 其一》是清代诗人刘文麟的作品，主题为登山诗、写景、高峻、清冷。每步高逾尺，凌空石磴盘。 百回才半上，二月有余寒。 古洞停云雪，回风咽急湍。 泠然清磬落，祠宇出云端。