渡江作

译文

在船中不知道波涛的汹涌，耳朵里只觉得风声迅疾。推开船篷起身惊讶地呼喊，我的头想要抬起而船却似要倾拜。一个浪头高高涌起让九州都显得狭窄，一壶酒不见有人用千金来买。蛟龙翻腾舞动声势浩大，谗口张开似乎在盼人失败。平时风平浪静挂着一张帆，船尾的船夫踮着脚闲聊。如今张帆进入长江水域，众人都眼睁睁地紧闭嘴巴。而我无故深深叹息，人世间到处都有巧诈阴谋，怎样才能永远像现在这样警醒。

注释

叱咄（chì duō）

大声呼喊，这里表示因惊讶而呼喊。

轩轩

高高涌起的样子，形容波浪的气势。

泙湃（pēng pài）

同“澎湃”，形容波浪互相撞击的样子。

跂脚（qǐ jiǎo）

踮起脚。

噤齘（jìn xiè）

闭口，这里表示因害怕而不敢说话。

赏析

这首诗在意境上，通过对长江行舟不同情境的描写，营造出一种从平静到惊险的氛围变化。前几句描绘行舟时初遇波涛的惊险画面，如“一波轩轩九州隘”，以夸张手法写出波浪的巨大，让读者仿佛置身于波涛汹涌的长江之上。写作手法上，运用了对比，将平时行舟的轻松自在，如“平时风顺一帆挂，船尾舟人跂脚话”，和进入长江后的惊险紧张，“众目睽睽口噤齘”进行对比，突出长江行舟的危险。在情感表达方面，诗人表面上是写长江行舟的感受，实际上借景抒情，通过行舟遇到的波涛汹涌，表达对世间到处充满机巧阴谋的深深忧虑，如“世途无处无机械，安得长如此时戒”，体现出诗人对世途险恶的警惕与无奈。主题思想围绕着对世途艰险的感叹展开，以长江行舟的所见所感为依托，反映出社会现实的复杂与人心的叵测。

速览

《渡江作》是清代诗人杨炳春的作品，主题为行舟诗、借景抒情、世途感怀、对比手法。舟中不知波涛大，耳中但觉风声快。 推篷起叱咄咄怪，我头欲昂船欲拜。 一波轩轩九州隘，一壶不见千金卖。 蛟龙作势舞泙湃，…