阳朔看山 其一

译文

岭南一带有许多美好的山，阳朔的山最为奇特怪异。在晴朗天空下洗净双眸看山，划着船桨顺滩水而下。刚刚开始看时应接不暇，偶然遇见的都是无尽的美景。生平从未见过这样的山，见了之后心里震撼到极致。奇特的已经不像是山了，层层叠叠层出不穷。傍晚把我的船系住，再抬头看一眼。群兽好像在空中奔走，还有窥视着想要抓人奇形怪状的鬼。整夜都缩着脖子，在篷窗里屏住呼吸。第二天早晨挂帆离开，高昂的兴致已经有点消退了。我听说养生就像射箭，保全名声在于一箭（射中）。用兵如项羽（重瞳）那样厉害，百战百胜也不值得依仗。多余的就像门客画蛇添足，低贱的如同辽东白豕。写文章贵在有留白，怀有才华应该知道适可而止。可叹啊阳朔的山，所失就在于太多了。

注释

奇诡（qí guǐ）

奇特，怪异。形容事物的形状或者性质奇特，不同寻常。

一棹（yī zhào）

棹，船桨，这里代指船。一棹即一只船。

维（wéi）

系，连结。在这里指系住船。

重瞳（chóng tóng）

重瞳是一种生理现象，这里指项羽，传说项羽是重瞳子，这里指代非常厉害的军事才能。

赘（zhuì）

多余的，无用的。

诘朝（jié zhāo）

第二天早晨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写和间接烘托相结合的手法。开篇直接点明‘岭外多好山，阳朔最奇诡’，直抒胸臆地说出阳朔山的奇诡。在描写山的奇诡时，‘行空走群兽，攫人伺奇鬼’采用比喻的手法，将山比作走兽、奇鬼，生动形象地描绘出山形的怪异。在情感表达方面，诗人先对阳朔山的奇特景色充满惊叹与喜爱，‘生平所未见，见之心为死’，但到后面‘嗟哉阳朔山，所伤惟多耳’又表达出一种因过度奇特而产生的倦怠之感。在意境营造上，通过描写在阳朔看山的经历，从白天的应接不暇到日暮的惊恐，再到诘朝的倦意，构建出一种由惊喜到害怕再到倦怠的变化意境。主题思想上，诗不仅仅是在写阳朔山的奇特景色，还通过对阳朔山景色的观感延伸到养生、用兵、为文、怀才等方面，表达出凡事过犹不及的观点。

速览

《阳朔看山 其一》是清代诗人蒋琦龄的作品，主题为写景、奇诡、感悟、抒情。岭外多好山，阳朔最奇诡。 净洗看山晴，一棹下滩水。 应接初不暇，邂逅无穷美。 生平所未见，见之心为死。 奇者已非山，层…