挽朱伯韩 其一

译文

宣宗时有三位直臣，我推崇朱公（伯韩）。在朝廷为官总共没多少时日，嫉恶却如同狂风。触怒当时权势显赫的宰相，对只追求近期功利之事进行批判。当年被人讥笑迂腐不切实际，和朱熹（紫阳）颇为相同。

注释

宣庙

这里指宣宗的宗庙，代指宣宗时期。

三直

三位直臣，直臣指正直敢谏的臣子。

疾恶

痛恨邪恶，‘疾’表示痛恨、憎恶，如‘疾恶如仇’。

炙手

烫手，比喻权势气焰之盛，出自唐代杜甫《丽人行》‘炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔’。

兀

触犯，冒犯。

焦头

这里指对某事焦急、忧虑，同时也有烧焦头部的字面意思，可引申为对不良现象的批判。

迂阔

思想行为不切实际事理，迂腐而不切实际。

紫阳

这里指朱熹，朱熹别号紫阳。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明朱伯韩是宣宗时期值得推崇的直臣，直接表明态度。颔联‘立朝凡几日，疾恶乃如风’运用夸张的手法，通过‘凡几日’与‘如风’的对比，强调其在朝廷时间虽短，但疾恶如仇的鲜明态度。颈联‘炙手兀时宰，焦头论近功’对仗工整，‘炙手’形容权势熏天的宰相，‘焦头’则生动地表现出朱伯韩对只注重眼前功利之事的反对，使人物形象更加立体。在情感表达上，全诗充满了对朱伯韩的敬重与钦佩之情，通过描述他在朝中的行为，如疾恶、触怒权贵、批判近功等，来表达对他高尚品格的赞美。在意境营造方面，诗中虽没有宏大的自然景象描绘，但通过对朱伯韩朝堂行为的刻画，营造出一种刚正不阿、清正廉洁的朝堂氛围。主题思想围绕着对朱伯韩的推崇展开，展现他的正直品质和不与世俗同流合污的高尚人格。

速览

《挽朱伯韩 其一》是清代诗人蒋琦龄的作品，主题为赞颂、咏人、朝堂、正直。宣庙有三直，吾推朱子公。 立朝凡几日，疾恶乃如风。 炙手兀时宰，焦头论近功。 当年笑迂阔，颇与紫阳同。