沧浪亭

译文

寄身于沧浪亭只是偶然之事，因苏舜钦（苏公）的缘故这个亭子才得以流传。清风明月本来就是无价的，当初却花费了四万钱来修建。

注释

沧浪（cāng láng）

青苍色的水。这里指沧浪亭，是一处著名的园林景观。

寄迹

寄托踪迹，即暂时居住或停留的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句点明自己与沧浪亭的联系是偶然的，第二句则引入了名人苏舜钦，借助名人效应来衬托沧浪亭的知名度，这种手法使得沧浪亭的名声有了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，既有对沧浪亭与名人关联的感慨，也有一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，‘清风明月原无价’一句营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境，将自然的清风明月视为无价之宝，充满了对自然之美的赞赏。主题思想围绕沧浪亭展开，讲述了沧浪亭的名声流传与它的价值，既有对历史文化的回顾，也有对自然价值与物质花费的思考。

速览

《沧浪亭》是清代诗人潘曾绶的作品，主题为感怀、叙事、议论、园林。寄迹沧浪亦偶然，苏公名与此亭传。 清风明月原无价，破费当初四万钱。