题顾丈南雅通政手椟后

译文

整幅纸上墨汁淋漓如新，文章如冰雪般高洁且文笔如有神助。在担忧国家命运时数行泪水落下，世间什么地方才能容纳这样的人呢。

注释

淋漓

形容湿淋淋地往下滴，此处形容墨汁饱满润泽的样子。

冰雪文章

用冰雪来形容文章，比喻文章的高洁、清新，出自孙光宪《北梦琐言》‘诗僧贯休《怀素草书歌》云：‘苦篁（huáng）粉节长丛玉，暴雨狂风入乱麻。』’或可参证。

著（zhuó）

安置，容纳的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘淋漓满幅墨如新’通过描写书法作品墨汁淋漓的状态，从视觉角度切入，给人以直观的画面感，生动地展现出顾丈作品的鲜活之感。‘冰雪文章笔有神’运用比喻的手法，将文章比作冰雪，既表现出文章的高洁纯净，又暗示出作者的品格高尚，‘笔有神’则高度赞扬了其文笔的精妙。情感表达方面，‘报国忧时数行泪’一句直接点明了顾丈忧国忧民的情怀，这数行泪饱含着对国家命运的深切担忧，情感深沉真挚。在意境营造上，前两句通过对作品的描写营造出一种充满才情与活力的氛围，后两句则陡然一转，在这种才情背后，是忧国者的无奈与孤独，形成一种悲壮的意境。主题思想主要是对顾丈才华的钦佩以及对其报国情怀得不到施展的同情与感慨。

速览

《题顾丈南雅通政手椟后》是清代诗人潘曾绶的作品，主题为赞才华、忧国忧民、叹世情、咏人物。淋漓满幅墨如新，冰雪文章笔有神。 报国忧时数行泪，世间何处著斯人。