满江红

译文

不要羡慕黄莺啼鸣、鲜花盛开的景象，春天的富贵时光，不过九十日的美好光景。最美好的还是清凉的秋季时分，不知人间今夕是何夕。天上似有紫云车轻快驶来，宫殿中青鸟传来确切的音信。此时正值牛郎星、织女星与南极星一同闪耀，光芒相互匹敌。诗卷在手中，向着北面的厅堂快步走去。挥毫染墨之处，墨池都被染黑。看那鸾鸟飞回带来诰命，新的封国受宠。福气如同《洪范九畴》中的五福兼备，寿命除了彭祖的千岁也还有千分之一。最好是重新推算大衍之数，以待新生之日。

注释

韶光

美好的时光。常指春光。

趣驾

驾驭车马速行。趣（cù），通‘促’。

女牛

即牛郎星和织女星。

染豪

豪，通‘毫’，毛笔。染毫即蘸墨挥笔。

箕畴

指《尚书·洪范》之‘九畴’。相传‘九畴’为箕子所述，故名。

大衍

大衍之数，出自《周易·系辞上》，后来指五十。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故，如‘天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实’中的‘紫云车’‘青鸟’都是神话传说中的事物，为词作增添了奇幻神秘的色彩；‘福比箕畴兼备五，寿除彭祖千中一’则引用了‘箕畴’和‘彭祖’的典故，丰富了词作内涵。情感表达上，通过对春秋季节的对比，传达出一种对清秋时节的偏爱，同时表达出对福、寿等美好事物的向往与祈愿。在意境营造方面，通过描绘天上星宿的明亮交相辉映，以及书写受封诰命等情景，营造出一种既宏大又祥瑞的意境。主题思想围绕着对美好生活的向往展开，既有对自然季节的喜好倾向，也有对福运、长寿等世俗愿望的表达。

速览

《满江红》是宋代诗人赵希蓬的作品，主题为抒情、用典、祥瑞、祈愿。休羡莺花，春富贵、韶光九十。 最好是、清秋时候，人间何夕。 天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实。 正女牛、南极一齐明，光相…