满江红

译文

月亮与太阳交替，却送不走人间的昼夜。想问这到底是为什么，尘世如同奔腾的野马般喧嚣，人生浮浮沉沉充满纷扰。从古至今，来来往往，人生中的得失又知道有多少呢。可叹荣华富贵，转眼间就消逝不见，如同被风扫过一样。篱笆下的菊花，门前的柳树。身外之事，都付与杯中的酒。怎肯让这萧瑟的境遇，辜负我手持蟹螯饮酒的闲情。广阔的江南大地绵延万里，那入眼的白云什么时候才能飘到。倚靠着西风，宝剑发出寒冷的光芒伴随着怒吼声，频频挠头思索。

注释

缟兔

白色的月亮。缟，gǎo，白色。古人常以玉兔指代月亮。

黔乌

黑色的太阳。黔，qián，黑色。古人以金乌指代太阳。

底事

何事，什么事。

须臾

片刻，形容时间极短。

持螯

手持蟹螯，是饮酒吃蟹的一种洒脱行为。螯，áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘缟兔黔乌’起兴，用月亮和太阳的交替引出对人间的思考，形象生动。‘红尘野马，浮生扰扰’运用比喻，将尘世比作野马，生动地描绘出尘世的喧嚣纷扰。下阕‘篱下菊，门前柳。身外事，杯中酒’采用意象罗列的手法，勾勒出一种淡泊洒脱的氛围。在情感表达方面，既有对人生得失无常、荣华易逝的感叹，又有不甘被萧瑟境遇影响，想要洒脱生活的情怀。在意境营造上，通过描绘天上日月、尘世喧嚣、江南景色等画面，营造出一种宏大又略带惆怅的意境。主题思想上，主要探讨人生的意义、得失以及在尘世中应有的生活态度等。

速览

《满江红》是宋代诗人赵希蓬的作品，主题为叹人生、感得失、洒脱情、宏大意境。缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。 问底事、红尘野马，浮生扰扰。 万古末来千古往，人生得失知多少。 叹荣华、过眼只须臾，如风…