漫兴 其三

译文

秉持符节专门进行征讨，连绵的军营听从指挥。封侯原本是容易的事，报答君主不应迟缓。屡次踏入多方的失误之中，频繁听闻军队后退。赏罚分明是明确存在的，皇帝的决断怎能更改。

注释

仗节（zhàng jié）

手持符节。古代大臣出使或大将出师，皇帝授予符节，作为凭证及权力的象征。

指麾（zhǐ huī）

指挥。

左次（zuǒ cì）

古代军事用语，指军队后退、驻扎。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，首联描绘了军事征伐中的指挥场景，颔联表达出一种传统的封侯报主的观念，颈联则笔锋一转，开始陈述军事中的失误情况，前后形成对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对传统忠君报国、渴望封侯的情怀表述，又有对军事失败的痛心和不满。在意境营造上，通过军事场景的描述营造出一种严肃、紧张且略带无奈的氛围。主题思想上，涉及到对军事、忠君、赏罚等多方面的思考，反映出当时军事状况下复杂的思想观念以及对君主决策权威性的强调。

速览

《漫兴 其三》是清代诗人王柏心的作品，主题为叙事、忠君、军事、感慨。仗节专征讨，连营授指麾。 封侯原自易，报主不应迟。 屡蹈多方误，频闻左次师。 明明诛赏在，皇断岂能移。